Zum Inhalt springen
Voriger
Nächster

MENU

Appetizer | Predjelo | Vorspeisen | Antipasti

Theatro platter | Theatro plata | Theatro Platte | Piatto Theatro

prosciutto, cheese, toasted bread, grapes, nuts, dry fruits, olive oil, garlic, honey, rocket salad, herbs

Pršut, sir, tostirani kruh, grožđe, orasi, suho voće, maslinovo ulje, češnjak, med, rukola, začinsko bilje)

Rohschinken, Käse, geröstetes Brot, Trauben, Nüsse, getrocknete Früchte, Rote-Bete-Kresse, Knoblauch, Olivenöl, Honig, Salat, Kräutern

Prosciutto, formaggio, pane tostato, uva, noci, frutta secca, olio d’oliva, aglio, miele, rucola

220 KN

29,30€

Cheese selection | Plata sireva | Käse Variationen | Selezione di formaggi

smoked cheese, brie, goat cheese, pag cheese, roquefort, cheese with truffles, maasdam, figs,blackberry jam, grissini, baby mozzarella

Dimljeni sir, brie, kozji sir, paški sir, roquefort, sir s tartufima, maasdam, smokve, džem od kupina, grisini, baby mozzarella

Geräucherter Käse, Brie, Ziegenkäse, Pager Käse, Roquefort, Trüffel Käse, Maasdamer, Feigen, Johannesbeer Marmelade, Grissini, Baby Mozzarella

Formaggio affumicato, brie, formaggio di capra, roquefort, formaggio al tartufo, maasdam, fichi, confettura di more, grissini, baby mozzarella

245 KN

32,70€

Cheesy mushroom bruschetta | Cheesy mushroom bruschetta | Cheesy mushroom bruschetta | Bruschetta formaggio e funghi

3 pieces of crispy toasted homemade bread with mushrooms, onion, fresh herbs, olive oil topped with rocket salad, red beet cress and aioli

3 šnite hrskavo prepečenog domaćeg kruha, gljive, luk, svježe začinsko bilje, klice cikle, maslinovo ulje, rukola, aioli

3 Stück Bruschetta mit Pilzen, Zwiebeln, frischen Kräutern, Olivenöl und etwas Salat und Aioli

3 fette di pane tostato fatto in casa con funghi, cipolle, erbe aromatiche, olio d’oliva, rucola, barbabietola rossa, aioli

35 KN

4,70€

Tomato bruschetta | Bruschetta al pomodoro

3 pieces of crispy toasted homemade bread with chopped cherry tomatoes, fresh basil, garlic, and olive oil

3 šnite hrskavo prepečenog domaćeg kruha, cherry rajčice, svježi bosiljak, češnjak, maslinovo ulje

3 Stück Bruschetta mit Cherry Tomaten, frischem Basilikum, Knoblauch und Olivenöl.

3 fette di pane tostato fatto in casa con pomodorini, basilico fresco, aglio, olio d’oliva

35 KN

4,70€

Baby mozzarella and cherry tomatoes | Baby mozzarella and cherry rajčica | Baby Mozzarella mit Cherrytomaten | Baby mozzarella e pomodorini

Served with fresh basil, olive oil, aceto balsamico and toasted bread

Posluženo sa svježim bosiljkom, maslinovim uljem, aceto balsamicom i tostiranim kruhom

Frischer Basilikum, Olivenöl, Aceto Balsamico und getoastetes Brot

Servita con basilico fresco, olio d’oliva, aceto balsamico e pane tostato

49 KN

6,50€

Dalmatian prosciutto & melon | Dalmatinski pršut & dinja | Dalmatinischer Rohschinken und Melone | Prosciutto dalmata e melone

Served with toasted bread

Posluženo s tostiranim kruhom

Mit getoastetem Brot

Servito con pane tostato

49 KN

6,50€

Soups | Juha | Suppe | Zuppe

Tomato soup (warm) | Juha od rajčica (topla) | Tomaten Suppe (warm) | Zuppa di pomodoro (calde)

Fruity tomato soup with parmesan and basil oil

Svježa juha od rajčice, parmezan, maslinovo ulje, bosiljak

Fruchtige Tomatensuppe mit Parmesan und Olivenöl.

Zuppa di pomodoro con parmigiano, olio e basilico

35 KN

4,70€

Cold cucumber | Juha od svježeg krastavca | Kalte Gurken Suppe | Zuppa al cetriolo

Refreshing cucumber soup with a mild note of yogurt and a refreshing citrus scent

Osvježavajuća juha od krastavaca s blagom notom jogurta i osvježavajućim mirisom citrusa)

Erfrischende Gurkensuppe mit einer milden Joghurt Note und einem hauch von Zitrone

Rinfrescante zuppa al cetriolo con leggera nota di yogurt e profumo di agrumi

35 KN

4,70€

Pea & mint (vegan + cold) | Juha od graška i mente | Kalte Erbsen und Minze Suppe | Piselli e menta

Fresh peas, mint leaves. served with almonds

Juha od svježeg graška posluženo s  listićima mente i bademima

Erbsen, Minz Blätter angerichtet mit Mandeln

Con piselli freschi, foglie di menta, servita con mandorle

35 KN

4,70€

Salads | Salat | Salate | Insalate

Greek Salad | Grčka salata | Griechischer Salat | Insalata greca

Tomatoes, peppers, cucumber, and onion combined with creamy feta cheese and olives, sprinkled with oregano

Rajčica, paprika, krastavac i luk u kombinaciji s kremastim feta sirom i maslinama posuto origanom)

Tomaten, Paprika, Gurke und Zwiebeln. Dazu cremiger Feta Käse und Oliven. Gewürzt mit Oregano.

Pomodori, peperoni, cetrioli, cipolle, insieme a formaggio di feta e olive, con spruzzata di origano

52 KN

6,90€

Cesar salad | Cesar salata | Caesar Salat | Insalata cesare

Lettuce, grilled chicken fillets, croutons, cherry tomatoes, grated parmesan and cesar dressing

Zelena salata, grilani pileći file, krutoni, cherry rajčice, ribani parmezan i cesar dressing

Salat, gegrilltes Hähnchen Filet, Croutons, Cherry Tomaten, geraspelter Parmesan und Caesar Dressing.

Lattuga, filetti di pollo alla griglia, crostini di pane, pomodorini, parmigiano grattugiato e condimento cesar

65 KN

8,70€

Tuna salad | Tuna salata | Thunfisch Salat | Insalata di tonno

Tuna steak served with lettuce, eggs, corn, capers and olives

Thunfisch Steak mit Salat, Eiern, Mais, Kapern und Oliven

Trancio di tonno servito con lattuga, uova, mais, capperi e olive

70 KN

9,30€

Dalmatian salad | Dalmatinska salata | Dalmatinischer Salat | Insalata dalmata

Rocket salad, mozzarella, figs, crispy local prosciutto, tomatoes and olives

Salat, Mozzarella, Feigen, gerösteter lokaler Rohschinken, Tomaten und Oliven

Rucola, mozzarella, fichi, prosciutto locale, pomodori e olive

82 KN

10,90€

Burgers | Burgeri | Burger | Burger

Cheeseburger

Burger bun, 100% dry aged beef patty, cheddar, lettuce, tomatoes, onions, homemade BBQ sauce

Pečivo, dry aged 100% juneća pljeskavica, cheddar, zelena salata, rajčica, luk, domaći BBQ umak

Brötchen, dry aged 100 % premium Rindfleisch, Cheddar Käse, Salat, Tomaten und Zwiebeln. Hausgemachte BBQ Soße.

Panino, burger 100% dry aged  di manzo, formaggio cheddar, lattuga, pomodori, cipolle, salsa BBQ fatta in casa

97 KN

12,90€

Crispy Chicken Burger

Burger bun, crispy chicken, cheddar, lettuce, grilled onions, tomatoes, pickles,sweet chilli mayo

Pečivo, hrskava piletina, cheddar, zelena salata, luk na žaru, rajčice, kiseli krastavci, slatka chili majoneza

Brötchen, Crispy Chicken, Cheddar Käse, Salat, gegrillte Zwiebeln, Tomaten, Gurken und Sweet-chilli-Mayonnaise

Panino, pollo croccante, formaggio cheddar, lattuga, cipolle grigliate, pomodori, cetriolo sottaceto, maionese dolce piccante

89 KN

11,90€

Veggie Burger

Burger bun, grilled vegetables, mozzarella, tomatoes, rocket, dried tomatoes, fresh basil, BBQ sauce and yogurt pesto dressing

Pečivo, povrće na žaru, mozzarella, rajčice, rukola, sušene rajčice, BBQ umak, svježi bosiljak, pesto dresing od jogurta

Brötchen, gegrilltes Gemüse, Mozzarella, Tomaten, frischer Basilikum, Joghurt-Pesto-Dressing

Panino, verdure grigliate, mozzarella, pomodori, rucola, pomodori secchi, basilico fresco, salsa BBQ e condimento di yogurt di pesto

82 KN

10,90€

Meat | Meso | Fleisch | Carne

Beefsteak (ca 250G) with Gremolata | Beefsteak sa Gramolatom | Rinderfilet mit Gremolata | Bistecca di manzo (250 g) con Gremolata

250g Beefsteak

185 KN

24,70€

Rump steak (ca 300g) in wildberry sauce | Rump steak u umaku od šumskog voća | Rumpsteak in Waldbeerensoße | Bistecca di scamone (300 g) con salsa di more selvatiche

300g Rump Steak

178 KN

23,70€

Spare Ribs | Costolette

Spare Ribs

155 KN

20,70€

Caprese chicken | Caprese Pollo

grilled chicken breast with mozzarella, cherry tomatoes, pesto  and fresh basil

petto di pollo grigliato con mozzarella, pomodorini, pesto e basilico fresco

90 KN

12,00€

Avocado salsa chicken | Pollo in salsa di avocado

grilled chicken breast with guacamole, marinated cherry tomatoes and fresh basil

petto di pollo grigliato con guacamole, pomodorini marinati e basilico fresco

110 KN

14,70€

Orange-hazelnut chicken | Pollo arancia-nocciola

grilled chicken breast with fruity orange-hazelnut sauce

petto di pollo grigliato con salsa fruttata di arancia e nocciola

110 KN

14,70€

Fish | Riba | Fisch | Pesce

Marinated tuna | Marinirana tuna | Marinierter Thunfisch | Tonno marinato

Adriatic tuna marinated in olive oil and lemon, coated in sesame, served with caramelised lemon and garlic confit

Jadranska tuna marinirana u maslinovom ulju i limunu, obložena sezamom, poslužena s karameliziranim limunom i češnjakom

Thunfisch aus der Adria in Olivenöl und Limone und Sesam. Serviert mit karamellisierter Limone und Knoblauch

Tonno dell’adriatico marinato in olio d’oliva e limone, ricoperto di semi di sesamo, servito con limone caramellato e salsa all’aglio

135 KN

18,00€

Octopus | Hobotnica na žaru | Oktopus | Polpo

Marinated grilled octopus served with fresh seasonal salad

Marinirana hobotnica na žaru poslužena sa svježom sezonskom salatom

Marinierter, gegrillter Oktopus serviert mit frischem saisonalem Salat

Polpo grigliato e marinato, servito con insalata fresca di stagione

110 KN

14,70€

Fish in a bag | Riba u škatocu | Fisch in Papier gehüllt | Fish in a bag

Fish fillets, potatoes and vegetables in a škartoc (paper bag)

Riblji fileti, krumpir i povrće pečeni u škartocu

Fischfilet, Kartoffeln und Gemüse in einer traditionellen Papiertüte gebacken.

Filetti di pesce, patate e verdure, serviti in un sacchetto di carta

140 KN

18,70€

Squid | Lignje na žaru | Tintenfisch | Calamari

Grilled squid with creamy polenta

Lignje na žaru

Gegrillter Tintenfisch mit trüffel Polenta

Calamari grigliati con polenta al tartufo

120 KN

16,00€

Mussels - Buzara style | Dagnje na buzaru | Muscheln - buzara style | Cozze alla buzara

Mussels with tomato sauce,  olive oil, white wine, garlic, basil and toasted bread

Dagnje u umaku od rajčice, maslinovog ulja, bijelog vina, češnjaka, bosiljka posluženo uz tostirani kruh

Muscheln mit Tomatensoße, Olivenöl, Weißwein, Knoblauch, Basilikum und getoastetem Brot

Cozze con sugo di pomodoro, olio d’oliva, vino bianco, aglio, basilico e pane tostato

85 KN

11,30€

Pasta | Tjestenina | Nudeln

Pljukanci with prawns and Cherry tomatoes | Pljukanci sa kozicama i cherry rajčicama | Pljukanci mit Garnelen und Cherry Tomaten | Pljukanci con gamberetti e pomodoro

Homemade pljukanci (croatian pasta) with prawns and tomato sauce

Domaći pljukanci s kozicama u umaku od rajčice

Hausgemachte Pljukanci (kroatische Pasta) mit Garnelen, Cherrytomaten und Tomatensauce

Tipica pasta locale fatta in casa, con sugo di gamberetti e salsa di pomodoro

94 KN

12,50€

Makaruni with beefsteak | Makaruni s biftekom | Makaruni mit Rindfleischstreifen | Maccheroni al sugo di carne

Homemade makaruni served in tasty beefsteak sauce

Domaći makaruni posluženi u ukusnom umaku od bifteka

Hausgemachte, traditionelle Makaruni mit Rindfleisch und Soße

Maccheroni fatti in casa, serviti con sugo alla carne di manzo

98 KN

13,00€

Fettuccine with pork fillet and mushrooms in salsa | Fettuccine sa svinjetinom i gljivama | Fettuccine mit Schweinefilet und Pilzen | Fettuccine con filetto di maiale e salsa di funghi

Pork fillet prepared with mushrooms in salsa sauce served with fettucini

Svinjski file pripremljen sa gljivama u salsa umaku poslužen uz fettuccine

Schweinefilet mit Pilzen in einer Salsa Soße.

Filetto di maiale preparato con funghi, servito insieme alle fettuccine

89 KN

11,90€

Pljukanci mare nostrum

homemade pljukanci with mussels, prawns and sea shell sauce dalmatian way

Domaći pljukanci sa dagnjama, kozicama u umaku od školjaka na dalmatinski način

Hausgemachte kroatische Pasta mit Muschelen, Garnelen und Muschel Soße dalmatinischer Art.

(tipica pasta locale fatta in casa con cozze, gamberi e salsa ai frutti di mare cucinata in stile dalmata)

96 KN

12,80€

Spaghetti aglio e olio

Olive oil, grana padano, garlic, fresh parsley and chilli peppers

Maslinovo ulje, grana padano, češnjak, svježi peršin i chilli papričice

Olivenöl, Grana Padano, Knoblauch, Frischer Petersilie und Chilli Peppers

Con olio d’oliva, grana padano, aglio, prezzemolo fresco e peperoncino

74 KN

9,80€

Spaghetti pomodoro | Spaghetti al pomodoro |

Cherry tomatoes, tomato sauce, onion, garlic, and fresh basil

Cherry rajčice, umak od rajčice, luk, češnjak i svježi bosiljak

Cherry Tomaten, Tomatensoße, Zwiebeln, Knoblauch, frischer Basilikum

Pomodorini, salsa di pomodoro, cipolla, aglio e basilico fresco

74 KN

9,80€

Side dishes | Prilozi | Beilagen | Contorni

Steak Fries | Steak Pommes | Patatine Fritte

22 KN

2,90€

Potatoes in herbs | Krumpir u začinskom bilju | Kartoffeln mit Kräutern | Patate alle erbe

28 KN

3,70€

Mexican salsa salad | Meksička salsa salata | Mexikanischer Salsa Salat | Insalata in salsa messicana

25 KN

3,30€

Coleslaw | Kupus salata | Krautsalat | Insalata di cavolo

19 KN

2,50€

Grilled vegetables | Povrće na žaru | Gegrilltes Gemüse | Verdure grigliate

33 KN

4,40€

Dips | Umaci | Saucen | Salse

Ketchup

10 KN

1,30€

Salsa

10 KN

1,30€

Aioli

10 KN

1,30€

BBQ

10 KN

1,30€

Jugurt Pesto

10 KN

1,30€

Truffle Mayo

10 KN

1,30€

Sweet | Desert | Nachtisch | Dolci

Cheesecake With forest fruit | Cheesecake Sa šumskim voćem | Käsekuchen mit Waldfruchtsoße | Cheesecake Con frutti di bosco

25 KN

3,30€